Zawsze kochałam książki — takie, w których można się zatracić na godziny, takie, które chce się wszędzie ze sobą nosić. Czytam je zarówno po angielsku, jak i po polsku, w zależności od tego, które wydanie uda mi się zdobyć. Często lubię porównywać, jak historia zmienia się w tłumaczeniu różnych osób, zwracając uwagę na wybory, które subtelnie wpływają na jej ton i rytm. Pewnego dnia chciałabym wrócić do moich ulubionych książek w języku japońskim, by doświadczyć ich w oryginalnym rytmie i niuansach.

W Polsce moją ulubioną księgarnią jest Tajfuny — prawdziwy skarbiec literatury azjatyckiej i historii, których nie znajdziesz łatwo gdzie indziej. W Japonii to Maruzen Marunouchi w Tokio. Ich wybór japońskich książek po angielsku jest fantastyczny, dzięki czemu to idealne miejsce, by odkryć coś nowego, a jednocześnie poczuć więź z lokalną kulturą.